Japanese Institute Of St.Louis

Day 7:『僕のヒーローアカデミア』

2025.09.12

アメリカン・ヒーロー

　　

あらすじ

昨日はアメリはパトリオットデーでした。そこで今日はアメリカっぽいアニメ『僕のヒーローアカデミア』（以下、ヒロアカ）を紹介したいと思います。『ヒロアカ』は、人口の約8割が「個性」と呼ばれる超常能力を持って生まれてくる社会で、「無個性」に生まれてしまった少年、緑谷出久（デク）が、最高のヒーローを目指して雄英高校で仲間と共に成長していく物語です。そんな彼の憧れは、アメリカンヒーローの権化の様なナンバーワンヒーロー、オールマイト。

アメリカの地名

ヒロアカの中のヒーローが使う必殺技には色々なアメリカの地域の名前が出てきます。特に“St. Louis Smash”“Missouri Smash”という語は地元民として、その響きはたまりません。
必殺技の名前にデトロイトやテキサスが地名として出てくるのはともかく、日本にいる日本人にとってあまり聞きなれないミズーリが出てくるのが、少し不思議に思ったので調べてみました。アニメの中で、若きヒーローオールマイトが米国へ留学していた経緯が公式に描かれます。また作者自身が、アメリカのヒーロー作品に強い影響を受け、『ヒロアカ』にアメコミの要素を取り入れたと語っています。それにより、ヒロアカにはDetroit／Texas／St. Louis／Missouri Smashなどの地名＋Smash命名や、星条旗色を想起させるコスチュームが取り入れられている様です。
ヒロアカはアメリカ人にも人気だと聞きますが、出身地の必殺技や、自身の国をオマージされるのは嬉しいのではないのでしょうか。私だったら嬉しいです！アメリカ人は、スーパーマンやDCコミック、Marvelに代表されるようなヒーローと悪者の立ち位置がはっきりとしたストーリーを好むと聞いたことがあります。他の日本のアニメに比べてヒロアカは、アメリカン的なヒーロー像やヴィラン・悪者像があり、善と悪が視覚的にもわかりやすく、しかし、その背後には日本的な師弟関係や共同体倫理がある所に面白みを感じるのではないのかと思います。

キャラクターの名前

　　　　

ヒロアカの必殺技にはアメリカの地名が使われていますが、キャラクターの名前もまたユニークなものが多いです。何か名前の由来があるのでは？と思い調べてみたら、まとめてくれていたサイトが色々ありました。一部ご紹介します。

1年A組の仲間たち　

  • 芦戸 三奈（あしどみな）
    　「芦戸」は“acid（酸）”の響きから来ているとも言われています。 ヒーロー名は可愛い「ピンキー」。
  • 蛙吹 梅雨（あすいつゆ）
    　「蛙吹」カエルそのもののキャラです！ しかも梅雨はカエルがよく鳴く季節ですよね。
  • 飯田 天哉（いいだてんや）
    　「天哉」は仏教で足が速く他を助ける神様「韋駄天（いだてん）」から来ていると言われます。またヒーロー名「インゲニウム」はラテン語で才能やエンジンを指します。
  • 麗日 お茶子（うららか おちゃこ）
    　「麗しい日」に「お茶」という、おしとやかな見た目の彼女にぴったり響き。ヒーロー名は“gravity（重力）”と苗字をかけ合わせた「ウラビティ」。
  • 上鳴 電気（かみなりでんき）
    　チャージズマという名前からしてもう“雷そのもの”。ヒーロー名は“チャージ（充電）”＋“稲妻”を合わせた感じ。聞くだけでピリピリきそうです。
  • 口田 甲司（こうだこうじ）
    　動物と心を通わせる個性のヒーロー名「アニマ」は生命や動物の魂を表す言葉です。「甲」「口」が声や殻を思わせます。

上級生やプロヒーロー

  • 透形 ミリオ（とおがたみりお）
    　苗字の「透」は透過の個性をそのまま表しています。ヒーロー名はフランス映画『ル・ミリオン』からきているそうです。
  • 相澤 消太（あいざわしょうた）
    　下の名前の「消」は個性“抹消”に直結。ヒーロー名は映画『Eraserhead』イレイザーヘッド）からの引用だそうです。
  • 山田 ひざし（やまだひざし）
    　プレゼントマイクの本名ですが、苗字も名前も「やまだひさし」さん（有名DJ）をもじった説があります。ヒーロー名はそのまま“DJマイク”。プレゼントマイクは毎回ノリノリです。
  • 袴田 維（はかまだ つなぐ）
    　「袴」「維」など、服飾や繊維に関する漢字が入っています。ヒーロー名はジーンズ愛好者の「ジーニスト」。まさにファッション関係の個性に合っていますね。

ヴィラン側

  • 死柄木 弔（しがらき とむら）
    　「死」「弔（とむら）」は“弔う”という漢字。「木」もお墓の卒塔婆を思わせます。ヴィランの雰囲気に合っていますね。オール・フォー・ワンとの関係性も深い名前です。
  • 荼毘（だび）
    　名前自体が“火葬”を意味します。荼毘に付すともいいますよね。また炎を操る個性にピッタリすぎる名前です。
  • 迫圧 紘（さこ あつひろ）Mr.コンプレス　本名に「圧」の字。個性の「圧縮」と直結しています。なんでも小さくしてしまうところに圧縮の恐怖を感じさせます。

まとめ　

　

ヒロアカのキャラクターや必殺技の名前は、それぞれ、実は個性や性格に直結していることが多いことがわかりました。調べていくうちに、作者さんの遊び心やアメコミへの愛を感じました。必殺技にMissouriとSt.Louisを出してくれた作者さんに改めて感謝（笑）
名前の意味を知るとキャラへの愛着がもっと深まるような気がします。これから新しいキャラが登場したときには、ぜひ名前にも注目してみてください。

Chiren

President, Japanese Institute of St. Louis

http://jiostl.org/

https://www.instagram.com/jiostl

＠JIOSTL

https://www.facebook.com/JIOSTL

#japaneseinstituteofstl #japaneseinstituteofstlouis #JIOSTL #jiostl #japaneseinstitute #kimonoclubstl #kimonoclub #STL #japaneseSTL #japanesestl #monk #shingon #meditation #doula #teastl #matchastl #matcha #teaceremony #workshop #hospice #japaneseworkshop #buddhism #buddhismstl #buddhist #kidsworkshop #ヒロアカ #僕のヒーローアカデミア #MyHeroAcademia #PlusUltra #セントルイス

📚 引用リンク一覧

https://heroaca.com/news/13173
HOME